PDF Download Kiki's Delivery Service, by Eiko Kadono, Hayao Miyazaki
Guide Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki will certainly constantly provide you favorable worth if you do it well. Finishing guide Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki to review will certainly not end up being the only goal. The objective is by obtaining the positive value from the book up until completion of guide. This is why; you need to discover even more while reading this Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki This is not just just how fast you check out a book and not just has the amount of you finished the books; it is about what you have gotten from the books.
Kiki's Delivery Service, by Eiko Kadono, Hayao Miyazaki
PDF Download Kiki's Delivery Service, by Eiko Kadono, Hayao Miyazaki
Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki. Exactly what are you doing when having extra time? Talking or browsing? Why do not you aim to check out some publication? Why should be checking out? Reading is one of enjoyable as well as delightful task to do in your leisure. By checking out from lots of resources, you could find brand-new information as well as experience. The publications Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki to review will certainly be various starting from clinical publications to the fiction e-books. It indicates that you could review guides based upon the need that you desire to take. Of program, it will certainly be different and you can check out all book types any sort of time. As right here, we will certainly reveal you an e-book should be checked out. This publication Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki is the option.
It is not secret when attaching the creating skills to reading. Reading Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki will certainly make you get more sources and also sources. It is a way that could improve how you ignore as well as recognize the life. By reading this Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki, you can more than what you receive from various other book Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki This is a popular book that is released from renowned publisher. Seen kind the writer, it can be relied on that this book Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki will give lots of motivations, concerning the life as well as encounter and also everything within.
You may not should be uncertainty concerning this Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki It is simple means to obtain this book Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki You can simply see the set with the web link that we give. Below, you could buy the book Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki by online. By downloading and install Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki, you could find the soft data of this publication. This is the local time for you to begin reading. Even this is not printed book Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki; it will exactly give even more perks. Why? You might not bring the published publication Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki or only pile the book in your house or the office.
You could carefully add the soft data Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki to the gadget or every computer hardware in your office or home. It will certainly assist you to always continue checking out Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki every time you have leisure. This is why, reading this Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki doesn't provide you problems. It will offer you vital resources for you who intend to start creating, discussing the comparable book Kiki's Delivery Service, By Eiko Kadono, Hayao Miyazaki are various book area.
A lovely story that became a classic in Japan and a popular animated home video throughout North America.
Kiki is a resourceful, spunky girl who follows her maternal tradition to be a witch. She possesses only one gift of witchcraft -- the power to fly. Like all young witches, she sets out at age 12 to find a town of her own. With her ever-present companion Jiji -- a cynical and faithful black cat -- Kiki departs on her broomstick and arrives at a big town near the ocean. Though nervous at first, she soon sets up a business delivering packages.
Kiki meets all kinds of people and has many adventures. She befriends the thief who stole her broomstick and saves the town's traditional New Year's marathon with some courageous and timely flying.
Throughout, Kiki's confidence and self-awareness grows as she learns to value her unique talents. And with Kiki's help, the townspeople realize that everyone has some magic that gives them their own special character and vitality.
This is a charming and delightful tale that is reminiscent of children's favorites The Worst Witch by Jill Murphy and Astrid Lindgren's Adventures of Pippi Longstocking. Black and white line drawings sprinkled throughout reveal the humor and warmth in everything Kiki does.
- Sales Rank: #2598864 in Books
- Published on: 1993-12
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 10.50" h x 8.75" w x .75" l,
- Binding: Hardcover
- 111 pages
About the Author
Eiko Kadono was born in Tokyo, Japan, and after living in Sao Paulo, Brazil, returned to the ancient Japanese city of Kamakura. Eiko is presently writing the fourth volume in the adventures of Kiki.
Lynne E. Riggs was born in Pennsylvania and moved to Tokyo as an adult. She heads the translation firm Center for Intercultural Communication and has worked with the Japanese Board on Books for Young People since 1990.
Akiko Hayashi began drawing at the age of eleven in Tokyo while studying in a painter's studio.
Most helpful customer reviews
34 of 38 people found the following review helpful.
Worth the Wait!
By A Customer
Given the popularity of the Harry Potter books and the glorious animated film version by Hayao Miyazaki, I'm amazed that it's taken this long for this book to appear in English. Eiko Kadono's "Witch's Delivery Service" (Majo no Takkyubin) also deals with the education of a witch child; in this case, a rite of passage for a witch named Kiki. She has to spend her thirteenth year on her own in a witchless town, making a living by her witch craft. The book is a celebration of the independent spirit of its protagonist and the changes she goes through at this pivotal time of life.
I'd like to give this book the full five stars, but I have a couple of caveats. One is the cover illustration by Irvin Cheung, showing a robust, rosy-cheeked Euro-witch. Somehow, it totally misses the warm and evocative line-drawings by Akiko Hayashi, which fortunately are included in the book.
Translating is one of the world's most thankless job. If the translation is really fine, the reader shouldn't even notice it. The irregularities should be smoothed out, the oddities of one language seamlessly patched with the oddities of another.
Lynne E. Riggs has created a mostly complete, very readable English version of Kadono's book, but there are a few quintessentially Japanese touches that got missed. At one point, just before she leaves home, Kiki tells her mother, "Anata no musume wo, shinjinasaittara, shinjinasai. Mou yooi wa dekitemasu." Riggs's reading of this ("You should trust your own daughter more! Believe me, I'm already ready to go.") is literate and understandable. However, one of my Japanese teachers pointed out that this is an old Japanese song. A Japanese reader would certainly pick up on this, while a Westerner would not. My attempt at translation would cue a Western reader by preserving the rhythm:
"I'm your daugh-ter, o mother dear,
Just trust in me, I say,
Have faith in me.
I've got plans, I'm al-read-y pre-pared..."
Nitpicking? Maybe, but also an illustration of the pitfalls awaiting the translator.
As I said above, though, this is a fine translation of a fine book, long overdue in English.
10 of 10 people found the following review helpful.
recommended for those who are very eager for more of Kiki
By GrayD
to reiterate, the movie is based on the book... so, it was nice to find that a translation of the book existed. for those who are very interested to read more about Kiki and glean some more depth, this book is indeed quite worthy of purchase.
however, i do have some criticisms... first, perhaps least significant, the cover is indeed horrendous. the illustrations inside are quite wonderful and you wonder why the ridiculous cover was made. second, i found an obvious typo in the book which makes me wonder if there was an editor... which leads to the third criticism, the translation is quite awkward. it is overly difficult and unnecessarily complicated. i am not looking for a dumbed-down translation, but, reading the text is often a chore. there are moments of elegant prose, but they are far outweighed by the clumsiness of the rest of the book.
so, in my opinion, this book is for the more dedicated. (unless you are truly determined to learn japanese and read the original).
0 of 0 people found the following review helpful.
A movie book
By Penelope Anne Cole
I thought this would be a bigger book than just a book with images from the movie. It had a different cover from the other book--I bought both, so I thought it would be different. But they were the same movie book. Although I loved the movie, I wanted to read the story, the book behind the movie and this wasn't what I wanted. So I returned it.
Kiki's Delivery Service, by Eiko Kadono, Hayao Miyazaki PDF
Kiki's Delivery Service, by Eiko Kadono, Hayao Miyazaki EPub
Kiki's Delivery Service, by Eiko Kadono, Hayao Miyazaki Doc
Kiki's Delivery Service, by Eiko Kadono, Hayao Miyazaki iBooks
Kiki's Delivery Service, by Eiko Kadono, Hayao Miyazaki rtf
Kiki's Delivery Service, by Eiko Kadono, Hayao Miyazaki Mobipocket
Kiki's Delivery Service, by Eiko Kadono, Hayao Miyazaki Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar